La expresión “Matar un tigre” tiene un origen fascinante en la música Dixieland y se ha convertido en un término común utilizado en varios campos para referirse a trabajos ocasionales o tareas fuera de la especialidad. En este artículo, exploraremos el verdadero origen de esta expresión y desmitificaremos cualquier información errónea que circule en Internet.
Origen de la Expresión “Matar un Tigre”:
A principios de la década de 1930, en la bulliciosa ciudad de Caracas, la escena musical carecía de músicos profesionales establecidos. Aquellos que tenían habilidades musicales se reunían en las esquinas, esperando ser elegidos para tocar en eventos o presentaciones.
Un promotor musical con un contrato en mano solía aparecer y decir: “Vente tú, tenemos un toque”. La palabra “toque” se utilizaba para referirse a las presentaciones, ya fuera en reuniones familiares o en locales nocturnos. “Vente tú” se convirtió en la norma para las agrupaciones que se formaban en el último minuto, con personas disponibles, aunque no necesariamente expertas en el tema.
Durante esta época, la canción “Tiger Rag,” una pieza musical rápida y desafiante, se volvió extremadamente popular y se convirtió en una elección obligada en las presentaciones. Todos los músicos debían tocarla, independientemente de si les gustaba o no. Esta tarea se convirtió en una especie de penitencia, y cada vez que tenían que ejecutarla, decían cosas como “tenemos que matar el tigre” o “esta noche matamos al tigre”. Con el tiempo, la expresión “MATAR UN TIGRE” se arraigó en la jerga de los músicos, utilizada para referirse a trabajos ocasionales o improvisados (“esta noche tengo un tigrito”, “nos vemos mañana, esta noche voy a matar un tigre”). Con el tiempo, esta expresión se extendió más allá del ámbito musical y se utilizó en otros campos para describir trabajos de poca monta o tareas que estaban fuera de la especialidad pero que permitían a las personas subsistir.
La expresión “Matar un tigre” tiene un origen auténtico en la música Dixieland y se relaciona con la ejecución de la desafiante canción “Tiger Rag”. Aunque se originó en el ámbito musical, su uso se ha extendido a otros campos para describir trabajos ocasionales o tareas que permiten a las personas ganarse la vida. Esta expresión es un ejemplo vívido de cómo la cultura y la música pueden influir en el lenguaje cotidiano.
Hoy en día, además de esas connotaciones, también en ocasiones, cuando alguien va para el baño a hacer la segunda necesidad fisiológica,he escuchado decir” voy a matar un tigre” jajaja. Como siempre, y no me canso de decirlo,el venezolano es un maestro en eso de inventar frasesby palabras jocosas
A mí también me hubiera dado por querer matar al tigre! 😂😁