El compositor argentino Golijov observa los ensayos dirigidos por la caraqueña María Guinand en NY | Escrito por ANDRES CORREA G. Vía: El Universal
Nueva York.- Fragmentos del Evangelio según San Marcos, salmos y lamentaciones del Antiguo Testamento, diversos estilos -desde música medioeval hasta tradiciones populares de Cuba, Brasil, España y África-, casi todo en castellano, con textos en gallego, latín y arameo.
Tales son los ingredientes de La pasión según San Marcos, obra de Osvaldo Golijov que llega al Carnegie Hall integrando jóvenes locales con la Schola Cantorum de Venezuela (SCV), de la mano de su directora titular, María Guinand.
Cada año el Weill Music Institute invita artistas internacionales para preparar a lo largo del año un concierto con alumnos de diferentes escuelas de NY. Esta vez fue seleccionada La pasión, exigente pieza que hasta ahora sólo había sido interpretada por la SCV.
Según la crítica, “la obra es una extraordinaria conjunción afortunada de tradición oral que recrea y enriquece la visión de la pasión cristiana con los ancestros musicales, dancísticos y folclóricos de América Latina”. Fue comisionada en el año 2000 para el Festival Europeo de Música, en conmemoración de los 250 años de la muerte de Bach.“Mi relación profesional con Golijov nació en 1996, cuando la SCV fue invitada a realizar el estreno de su Cantata ‘Oceana’. Fue todo un éxito y Helmuth Rilling, director de la Academia Bach de Stuttgart, invitó a Golijov a componer La pasión y a la SCV a estrenarla”, cuenta Guinand.
Poster la Pasión según San Marcos en el CarnegieHall-¿Cómo ha entrenado a 125 jóvenes neoyorquinos desde Caracas?
-El Weill Institute tiene ya un grupo de escuelas, cuyos estudiantes son miembros de agrupaciones corales. En el caso de esta obra, nosotros preparamos en Venezuela una grabación de cada una de las voces, revisamos la partitura coral, y el equipo del Weill se encargó de preparar y distribuir los materiales. Yo he estado en dos ocasiones en NY trabajando directamente con los jóvenes, haciendo talleres con sus directores y puliendo el trabajo que han hecho con mucha dedicación y entusiasmo.
-¿Su exigencia ha sido diferente con ellos comparados con la SCV?
-Son realidades diferentes, pues la Schola tiene un contacto permanente conmigo y por ello puedo trabajar con mayor tiempo y detalles. Sin embargo, estoy siendo muy exigente con ellos, tratando de llevarlos a un alto nivel de desempeño, dándoles confianza. Este es un proyecto que puedo liderar porque de alguna manera tiene muchos elementos comunes con tantos conciertos que como directora invitada he hecho en el mundo. Pero la elaborada y detallada preparación de los materiales, el trabajo entusiasta y dedicado de los maestros y del equipo son elementos novedosos y muy apreciados por mí.
-¿Cómo armó el coro en esta ocasión?
-Los pasajes más difíciles de La pasión son los movimientos iniciales, los Anuncios, pues son a capella y con dificultades rítmicas. El coro se ha organizado tratando de tener un buen balance vocal entre todas las partes, creando núcleos de voces que puedan liderar y crear confianza en el equipo.
-En medio de los vaivenes, ¿cómo sobrevive la SCV?
-La Schola cumplió ya 45 años. Es una familia que comparte la vida a través de la música coral. Su secreto es la siembra de valores como disciplina, constancia, trabajo en equipo, solidaridad, voluntariado, y el entusiasmo y el amor por la música coral. A lo largo de estas décadas Venezuela ha desarrollado un movimiento musical único. El liderazgo del Sistema Nacional de Coros y Orquestas ha impulsado la educación musical y el interés por esta disciplina. La SCV ha sido una permanente colaboradora, como brazo coral, de muchos proyectos del Sistema, pero también ha desarrollado una vida y metodología propias, que son hoy referencia en el mundo entero. Nuestras mayores necesidades son de índole presupuestaria y de espacios más amplios para nuestro trabajo.
-Si tuviese que escoger entre la voz o la audición, ¿cuál sacrificaría?
-Ninguna de las dos. Yo cuido mucho estas facultades, que van de la mano. Prefiero prescindir de los lugares donde se escucha música atronadora que daña los oídos y las cuerdas vocales.
-¿Qué ha aprendido trabajando en los barrios caraqueños?
-He aprendido que cuando los niños y jóvenes tienen oportunidades de sentirse estimulados, incluidos, guiados, pueden salir de esos entornos y convertirse en personas con sueños, logros y ganas de vivir. Siento una gran responsabilidad y ganas de seguir trabajando para construir espacios a través del canto coral.
El concierto podrá seguirse en vivo hoy (3:00 pm, hora de NY) por www.wqxr.org. De Venezuela estarán solistas como Gioconda Cabrera y los músicos Gonzalo Grau, Aquiles Báez y David Peña.
