Venezuela Sinfónica

Noticiero cultural · desde 2012

Nacionales

Civilis rinde tributo a Heaven & Hell con «Breaking into Heaven» el 30 de noviembre

Bertrand Cape y Félix Molina, integrantes de Civilis, en una fotografía en blanco y negro

El dúo venezolano de heavy metal estrenará su versión del tema que abrió «The Devil You Know» e inaugura el díptico «The Sleeping Prophet Sequels».

El dúo venezolano de heavy metal y metal progresivo Civilis estrenará el lunes 30 de noviembre de 2026 su versión de Breaking into Heaven, tema publicado originalmente por Heaven & Hell. El sencillo estará disponible en Spotify, Apple Music, Deezer, YouTube Music y demás plataformas de streaming, y ya se puede hacer pre-save.

Civilis está integrado por Bertrand Cape (voz, guitarras, bajo, mezcla y masterización) y Félix Molina (guitarras, edición y programación). Formado en Valencia (Venezuela) y radicado actualmente en España, el proyecto ganó el Premio Melomaniac a Mejor Banda Nueva Propuesta por su álbum debut de 2018. Cape, por su parte, fue reconocido como Mejor Ingeniero de Sonido en la VIII edición de esos premios.

Portada del sencillo «Breaking into Heaven» con un demonio en tonos carmesí
Portada del sencillo, obra de Cessar Calatrava.

La elección de la pieza responde a la influencia de la etapa de Ronnie James Dio junto a Tony Iommi, Geezer Butler y Vinny Appice, que Cape ha señalado como referencia directa para los riffs densos, las atmósferas oscuras y la interpretación vocal. Breaking into Heaven, que abrió el álbum The Devil You Know (2009), recibe aquí una lectura fiel al peso del original, pero con afinaciones graves y la textura contemporánea del dúo.

El sencillo inaugura The Sleeping Prophet Sequels, un díptico de versiones concebido como epílogo de Chapter II: The Sleeping Prophet (2025). La portada, obra del también venezolano Cessar Calatrava, muestra un demonio en tonos carmesí y lleva el subtítulo An Interpretation of Heaven and Hell.

Retrato de los dos integrantes de Civilis sobre fondo oscuro
Bertrand Cape y Félix Molina, integrantes de Civilis.

La serie concluirá el martes 15 de diciembre de 2026 con una nueva versión de otra banda del heavy metal británico, cuyo nombre se revelará más adelante. Después, Civilis encarará el tercer capítulo de su trilogía conceptual, de la que ya se estrenaron Chapter I: Epiphany (2023) y Chapter II: The Sleeping Prophet. En 2023 el dúo ya había reimaginado Powerslave, de Iron Maiden, tras el lanzamiento del primer capítulo.

  • Cuándo: Lunes 30 de noviembre de 2026
  • Dónde: Plataformas digitales: Spotify, Apple Music, Amazon Music, Deezer y YouTube Music
  • Entradas: Gratuito en streaming; pre-save disponible
  • Más información: Instagram: @trascendenciapr

Notas relacionadas

Más en Nacionales
  1. Coral ·

    Ana María Raga dicta en Valencia un taller de repertorio coral latinoamericano

  2. Ópera ·

    Gala lírica en homenaje a Renata Tebaldi

  3. Sinfónico ·

    El Palau de la Música de València busca director con experiencia y "frescura"

  4. Fusión ·

    César Salazar Tovar hará una parada en #NochesDeGuataca Valencia

  5. Sinfónico ·

    Vicent Ros, nuevo director del Palau de la Música de Valencia

  6. Ópera ·

    “La Traviata” de Sofia Coppola irá a Valencia con Plácido Domingo